теперь выражал свою благодарность простому капитану лагеря материально-технического снабжения.

оришь? Я не понимаю