внезапно нарушил пронзительный визг стационарного телефона, который почт

олотилось в груди, как будто она уже знала, что этот звонок не при

а она, ее голос все е

с чем. Лучано. Но в его тоне было что-то серьезное, что застави

ожар. Фонд. Что они означали вместе? Как

рные уже там. Кто-то виноват, А

ета, дрожа. Лучано продолжал говорить с ней по телефону, его предложения были отрывистыми, он записывал состояние здания, свои первоначальные

- сказал Лучано тише, словно не

то

то Рафаэль. Сгоревший, наполови

повисла гус

успела сказать Амелия, пр

не слишком пристально глядя, ее замерзшие руки сжимали руль. Ее мысли мчались быстрее машины, прокруч

ленного дерева, расплавленного пластика и чего-то еще, чего-то кислого, похожего на невидимый след страха. Огни пожарных все е

з машины, к ней подо

е в совет

ла Вега. Я

м от дыма и пепла. Каждый шаг казался ей предательством: детей, о которых заботились

раме, лежала фотография. Амелия увидела ее прежде, чем ей на нее указали. Она мед

фаэль. Ее отец. Неумолимый, с этим каменным лицом, которое так долго ее мучило. Сажа покр

ведли

манный и жестокий, как символ, чтобы послать такое жестокое послание? Как они могли превратить историю ее семьи в

Его лицо было напряженным, и как

л это. Кто-то играет грязно, Амелия. Это

чего не сказав, но ее лицо бы

про

я отступила на несколько футов и села на цементную скамейку. Она

класс, первого ребенка, получившего стипендию. Усилия были вложены не только в к

Это предупреждение. Они говорят нам, что знают, кто мы. Они хот

е, чем дым от огня. Сколько еще осталось неразрешенным в этой

т, да?» - тих

должны быт

наст

ания. Все указывало на то, что пожар начался в двух разных

йшего уведомления. И Амелия почувствовала, что огонь уничтожил не только одно

но сказала она. «Габриэль. Томас. Из

его глазах было то, чего она д

ась во дворе. Она подошла к миндальному дереву, о котором они с Габриэлем так бережно заботились, и косну

думала о своих детях. Об их секрет

ую деревянную коробку, которую хранила с юности. Внутри, среди бумаг, она нашла н

же чувством, которое испытывае

ути наза