это частное предприятие мисс Деклан, и она назначила мисс Суэйн новым генеральным дирек

подразумеваете под частным