хий гул голосов в огромном бальном зале, казалось, обходил их угол стороной – островок холодной войны посреди комнат