ящее

еде

щается Аля, сидя

ла, что любовь зла! —

«привет», ни «как жила без меня», а сразу пошли переп

ься на родину? Козел! — Я все еще злюсь. Сидя на м

а твоем месте, пну

колени и открываю

ой совет

подсаживается рядом, чтобы н

зажмем его в темн

ому отмщению парням, которые нам гадят в душу. Ни один из них еще н

рая в наши дни набирает все большую популярность.

посмотр

о время запрещала себе, а сейчас стало

ым именем, но ни на одной фотографии я не узнаю иском

вои социальные сети, и

ьтаты поиска, надеясь, что пропустила главное. Дохожу до конца списка и с силой резко закрыва

тить! — Аля со мн

шей паре. Все самые коварные идеи обычно

агазина»: когда очень хочется, но нельзя! Блин, ты со своим плоским живото

ы он растолстел? — см

ешь ходить вокруг парня сексуальной походкой, п

ли! Ты супермозг! — не перестаю удивляться гениальному эксперту по личным отнош

ые туфли, в которых ты покорила сво

Месть — это сладкая пилюля. Я готова проглотить ее, ч

у открываю ее, оценивая содержим

идет только короткая

школы осталась: она должна быть идеально корот

блузку

Ка

еробу и из своей полови

аев! — торжествен

скорее себя, потому что сл

д пуговиц начинается на середине линии груди. Если у Саши еще была возможность не обратить на меня внимание в

действовать быстро и четко. Пусть плачет ночами в подуш

ахнувшись от воспоминаний, к

. Теперь я сильная, уверенная в себе и никому б

очий день в том же женском ту

во вес

бые глаза. Светлые волосы идеально уложенными волнами лежат на моей спине, закрывая плечи. Образ в отражении лишь смутно напоминает ту девчонку в джинсовом комбинезоне с коллекцией ярких значков на груди,

яюсь, обнаружив имя руководительницы на дисплее. Быстрый взгляд на часы: девять пятн

Ал

ое утро! Ты

вом этаже, уже бегу к лифту, — говорю, а с

акончится только после одиннадцати. Костя уже в курсе. — По ее гол

. — Замедляю шаг, ожид

надобится, просто побудь наблюдателем. Вспомни основы этики синхронного перев

язат

цать первом этаже. Думаю, к этому времени освобожусь.

вовать в этом мероприятии. — Моя искренняя благодарность преподавател

встречи! — И о

у за ними. Мы все едем на один этаж. Сегодня здесь не так оживленно: уже нет журналистов и, ве

мя, как раз из-за сложности третьей буквы в нем. Моя мама, большая поклонница советского кино, не смогла отказать себе в уд

! — иду навстречу, з

оих плеч; а учитывая, что стоим мы друг напротив друга, его взор упираетс

есколько удивлена ег

емся у аудитории, на двери которой висит надпись на двух языках: «Развитие и поддержание торговых отношений

ми мы познакомились вчера. Они оживленно общаются, а завидев нас, дружно поворачиваются, чтобы поприветствовать. Глядя на их реакцию, внезапно мелькает мысль, что я здесь не переводчик на подхвате, а главный гость. Стало немного стыдно за с

ера, — обращается

Чжан сяньшен, —

ошо поза

данному вопросу, вспо

т замечательно. «Это пока ты еще Сашу не

ы сегодня были на

угое — речь во время выступления и комментарии на вопросы, к тому же со специфическим лексиконом. Кт

орле комок. Не имею права отказат

те? — пытаюсь найти п

ик. А Ван Гао Ли будет с мо

своего подчиненного его настоящим именем, что, по

ть одному из сотрудников, когда самый главный остается с зеленой студенткой. К гадалке ходить не надо, за всем этим кроется

оверие! — демонстрирую идеальную

ла молча отсидеться и делать конспекты, как на лекции. Мысленно даю себе пощечину. Соберись! Учитывая, что я

идеальных, дорогих костюмах. Участники медленно рассаживаются вдоль стола, некоторые зани

орые ему абсолютно не идут: он выглядит как вчерашни

специально зарезервированные для вас! — обращ

маю, какая ответственность только что легла на мои хрупкие плечи, и вместе с этим пониманием коленки решают подкоситься, а

нравившееся место, я — сразу за ним, занимая кресло по его правую ру

нервы. Мантрой прокручиваю фразу: «Я смогу», «Я смогу», «Я смогу». Ох, позвоню вечером маме и буду хвастаться! От этой задумки становится радостнее

ает вступительную речь парень в очках. — Меня зовут Денис

я тут, собственно, присутствую, поворачиваюсь к нему лицом и чуть слы

ха, но любопытство берет верх. Мужчина встречает меня магнетическим взором черных зрачков, и я застываю, как испуганны

слышу свою непрерывающуюся речь на китайском, но д

он доволен происходящим. Спина ровная, широкие плечи выдают его любовь к спортивным тренировкам. Он сидит уверенно, минимум мимики, аура пропитана властностью и чем-то е

вольте обратиться к

ачальник» отвечает кратко, но достаточно содержательно и четко, чтобы все были удовлетворены полученной информацией. Я невольно восхищаюсь им как бизнесменом. За каждым произнесенным

поделиться своим мнением. Чжан Мин берет паузу, тянется к бутылке с водой и делает несколько глотков. Я стараюсь вслушиватьс

новая информация заградит собой предыдущую. Я вновь наклоняюсь и кратко пересказываю то, что запомнила из начала, стара

т и снисходите

лько то, что адресован

вои крепкие корни и плотно проросла в с

ив передышку, тянусь за своей. Выпиваю залпом сразу п

ляешься, Вера! Спа

ь на него: если наши глаза вновь

ух других китайских гостей. К моему счастью, беседа по большему счету сводится к обсуждению опыта

б окончании мероприятия. А мой организм отчаянно

невольно вырывается выдох облегчения, когда я вижу идущих к нам Людм

ероприятие? — обращается руководительница

а не подумает, что я так нарядилась ради него. Становитс

но! Ваша студентка показала себя отличным пере

одобрение, но меня встречает лишь недоуменный взг

лед за господином Чжаном, чтобы

овать сама. Меня вызвали по срочным делам в униве

о фраза, как отрепетированная, звучит идеально произнесенным путунхуа (

лавных направлениях: к гардеробу и лифтам. Замечаю, что китайцы переговариваются между собой, обсуждая дальнейш

меня, и я в мгновение ока исчезаю, радуясь,

ь тот, ради кого я устроила этот цирк, даже меня не в

ть больше помады, подправляю волосы, опускаю юбку как можно

ую стройную фигуру научной руководительницы, которая как раз смотрит в мою

ложительные отзывы о тебе и очень горжус

елись, и я не мог

илось, — начинаю гордо делиться впечатлениями,

ихайловна,

Валерьевича, имя вспомню чу

Как раз ждем вас! — Она сразу пере

... «Антошка, пошли копать картошку

одня терплю эти каблуки. Стоит в метре от меня, руки в карманах, улыбается и пожирает взглядом

но? Посмотрим, кто буд