Личное дело

ркера по бумаге, скрежет металла, крик надоедливых детей. Мерзко. Но всё это — райские звуки по сравн

ящей на водительском сиденье. Попытка одновременно говорить и глотать была не самой лучшей идее

, — холодно отчеканила женщина, прикрывая глаза и делая глубокий вдо

шись, попытался хоть как-то

р перекуса, — донёсся привычный

, — не унимался парень. Однако, стоило ему поднять голову от своей еды

ну, он быстро открыл дверцу и отбросил коробку в сторону. И если до этого он думал, что взгляд напарницы не может быть суровее, то теперь он точно по

орить с этой женщиной. Он работал бок о бок с Даниэль Янг уже восемь месяцев, и пусть она всё время критико

бманчивой заботой в голосе проговорила Дан

прерван тяжёлым подзатыльником, прилетевшим ему в голову. Да,

тественных потребностей организма! — об

, потеряв интерес к молодому человеку и полностью пер

то? — возмут

за объектом, — Янг кивнула вперёд, указывая на девушку, кот

шку. — Мы торчим здесь вторые сутки, и за это время она только и делает, что принимает сломанные чайники

, — едва слышно пробормотала жен

ними всё как бы ясно. Но за что можно хотеть убить вот её? — проигн

поведения объектов. Получили имя, устранили. На этом точка. Если ты не научишься отбрасывать ненужные мысли, то никогда не сможешь стать профи. А если ты не сможешь стать профи, то сам знаешь, куда отправишься, — женщина слегка повела плечами, невольно возвращаясь в прошлое, которое

печки. Парень хмуро смотрел вперёд и был похож на оби

реньку едва исполнилось 22. Так что при должном обучении из него, возможно, мог бы выйти толк. Вот только, если бы у неё был выбор, роль его учителя она бы никогда не взяла на себя. Даниэль слишком привыкла работать одна. Но когда есть всего два вариа

никогда не скажет. Например, она тоже вот уже второй день пыталась понять, кем же была девушка, которую им пре

звестно. Не то чтобы для убийства человека им вообще требовалась какая-либо информация кроме имени, адреса и фото. Но всё же было любопытно, что не так с этой девушкой. Она была не самым очевидным кандидатом на смерть, а такие встречались не часто. Более неочевидной была, разве что, домохозяйка из небольшого английского городка. Пару лет назад Даниэль пришлось у

е пепельные волосы, рваные пряди которых находились в состоянии обманчивой неряшливости, острые черты лица. Янг видела девушку лишь на фото и издалека, но даже этого хватало, чтобы ощутить в ней нечто странное. Опасность. Да, именно опасность

*

итоге оказалось, что любой вариант, начиная от свидания вслепую с дояркой из Дюссельдорфа, заканчивая аквадискотекой в жерле вулкана, для него бы

мастерская вот-вот закроется, и я не думаю, что сегодня к ней придёт ещё кто-то из клиентов.

ёшь? — едва сдерживая у

ем… да… но лучше, наверное, ты. Ты же главная, да и утюги — больше по женской части… а я это… телефон ей б

ление, — пробо

и внимание-то не обратит. А ты её «бац» и готово, —

повторила Янг, глядя на Кайла так,

онимающе мор

просительно припод

росила: «Ч

что же

разговора, пока Даниэль всеми силами сдерживалась, чтобы не закатить глаза. Он был абсолютно не

нал поражение Кайл, тут же за

, что же мы будем делать с трупом, — сдерживая раздражен

— В приоритете несчастные случаи, которые никто не будет расследовать. Е

абление, или несчастный случай, или самоубийство, а это лишний геморрой. Не дай Бог мимо будет проходить какой-нибудь умник, который заметит, как мы входили или выходили, а там, глядишь, появится дотошный детективишка, сующий нос в каждую пылинку. Или того хуже пронырливый журналюга в погоне за захватывающей статьёй начнёт пиарить это дело. Вот скажи, оно нам надо? Ты ведь знаешь, что

а пару минут, — абсолютно серьезно проговорил Кайл. Янг даже стало немного неловко

гую сторону от здания, за которым они наблюдали, наслаждаясь тем, как разминаются мышцы после долгого покоя. Прошлу

Теперь её квартира в этом городе почти всё время пустовала. За последний год она наведалась в неё всего пару раз, и в каждый визит слой пыли, покрывающий мебель, становился всё больше. В свой последний приезд Янг отдала ключи ми

Они пугали её даже больше, чем вооружённые до зубов противники. Решив, что щедро отблагодарит старушку за заботу, Даниэль приняла долгожданный душ и переоделась, чувствуя себя после этого гораздо лучше. Для полного счастья не хватало лишь немного еды и пары бутылочек холодного пива. Конечно, любой здравомыслящий человек заказал бы се

ил устроить драку, а кто-то просто проводил время с друзьями — типичный бар. Именно этого ей часто не хватало — ощущения жизни, звуков и людей вокруг, которые способны отвлечь от мыслей. Ей хотелось закрыть глаза и позволить всему этому наполнить её, но стоило только попытаться сделать это, погрузившись во тьму опущенных век, как басы музыки нача

нчательно прийти в себя, женщина обвела взглядом бар. Всё было по-прежнему. Кроме одной пары зелёных гла

трубку Янг, — Насколько внимате

лясться, что его голос звучал так, будто он только что проснулся. — П

и этом не кричать на весь бар, прорычала Янг. — Если ты так внимательно следишь за ней,

неподдельным любопы

йчас хотела отвесить ему пару подзатыльников. — Я вышлю тебе адрес, через пятнадцать минут ты должен быть зде

нными пепельными волосами, она больше походила на щеголеватого юношу. Девушка потягивала янтарную жидкость из широкого с

лохо сложенный, с наивным взглядом карих глаз, милой улыбкой и природной болтливостью, он легко налаживал контакт с женщинами любых возрастов, а иногда и с мужчинами. Так что план Даниэль на эту ночь был очевиден: дождаться Кайла

вала её в ответ. Осознав свою оплошность, Янг неловко дёрнулась, роняя на пол свой телефон. Чертыхнувшись, женщина слезла со стула и подняла его. Она сидела поодаль от Жаклин, но даже так смогла замет

уж тем более, если объект — девушка. Но специфика её работы такова, что она была готова к любому повороту. Ну, и с симпатичной девушкой о

обменявшись с барменом парой слов и в один глоток допив свой напиток, Жаклин решительно двинулась в

, остановившись около Янг, но не смея занять свободный стул рядом с ней, на случай, если её компания окажется нежеланной. Подо

манде, поставил перед ними по ещё

полностью завладеть моим вниманием, — тем временем закончила

был хорош. Для Даниэль эта фраза оказалась столь неожиданной и забавной, что она не смогла сд

но поинтересовалась Жаклин, кивая н

строфизики? — Янг кивнула на соседний стул, отвечая девушке неприн

сейчас мало фанатов у ботанико

аю выпить за ис

их, — чокаясь с бутылкой Да

к самому уху девушки, прошептала Даниэль, решая сразу обозначить в каком направлен

йствия Янг, после чего сделала небольшой глоток из своего стакана, окидывая женщи

оголетним тренировкам тело, густые каштановые волосы, правильные черты лица, пухлые губы, голубые глаза — у неё был полный арсенал,

лохо бы всё же представиться, про

вечая на рукопожатие, мысленно отме

девушку милейшим созданием. Не в том смысле, что ей стало её жаль, и она сомневалась в правильности выполнения своей работы. Она просто сделала для себя мысленную пометочку, что

т додумался не приближаться к ним, взглядом кивнув в сторону коридора, ведущего к туалетам.

рь типа подружки? — сразу спросил Варсон, тут же

мени на лишнюю болтовню, строго заговорила шатенка. — Мой пистолет лежит под водительским сиденьем в машине, возьмёшь его себе. Минут через пять я выведу Бродс из бара. Тут недалеко есть парк, мн

заставишь её

ма, — уверенно

следов? Что мы будем делать с телом? — быстро бормотал парень,

твам, — холодно проговорила Даниэль

ернуть тонкую шею Жаклин в глубине парка, там, где их никто не увидит. Но опыт

рман, правда при этом больно ткнув её дулом в живот, но он хотя бы не выстрелил в неё и не выронил пистолет на глазах Бродс, так что это был явный успех. Да и Жаклин была сли

мило рассказывала, но Даниэль не особо слушала её, мысленно продумывая дальнейшие действия и в который раз л

шись, когда девушка закончит свою историю, невинно поинтересова

промелькнуло что-то странное, но Даниэль не успела понять, что именно. — Т

кидывая, что у них есть ещё минут пят

, приводя их в ещё больший хаос. — Я люблю заниматься программированием и всяким таким. В общем, могу сутками сидет

бнулась Даниэль. Программирование, значит. Если девушка говорит правду, то, возможн

, заговорила Бродс. — Чем занимаешься ты, когда н

р, который бы никогда не стал задавать уточняющие вопросы и не уличил её во лжи. Идеально придуманная липовая работа. — Моё хобби очень банальное, я занимаюсь волонтёрской помощью в доме прес

ла даже излишне впечатлённой. — Расскажи мне что-нибудь очень личное о себе, — остановивши

иэль. Вокруг было тихо, они стояли в свете фонаря, но поблизости не

ольшой шаг к женщине. — Если я очень сильно не

ла не в силах прервать зрительный к

ой рукой обнимая Даниэль за талию, чтобы притянуть к себе ещё ближе. — Мало что может заставить м

— на автомате

аза, она вспомнила то чувство, которое было у неё раньше. Чувство опасности. В этих глазах было нечто безумное, отталкивающее, заставляющее желать скрыться

прос прозвучал едва слышно, но при э

реносицу. Удар вышел несильным, но достаточным для того, чтобы на мгновение Жаклин растерялась и отпрянула назад. Янг в это время уже сунул

ть пистолет из чужого кармана. Она не медлила, спуская курок, как не медлила и Янг, резко уклоняясь в с

ть её с себя и поменяться местами. Теперь она была той, кто пытался ударить как можно больнее. Женщина чувствовала, что сильнее соперницы. Стиль боя Бродс был грязным и

рила ладонями по ушам Янг. Это дезориентировало женщину и дало возможность Бродс оттолкнуть её и подняться на ноги. Даниэль смогла вов

на из них не собиралась сдаваться. Прежде, чем они успели снова

настоящий спринтер, заканчивая паден

уясь инстинктам, рванула за соседнее. В этот момент послыша

то у меня талант, — панически шептал Варсон, почти ползком перебираясь из кус

дело разрезали воздух, но, видимо, противник не спешил двигаться вперёд, опасаясь нарваться на ответный о

в курсе, что мы из ЦРУ? Может крикнуть им

смотреть только на Янг, уд

ь женщина, рефлекторно приседая ниже, когда очеред

ов назад я получила приказ убить

ми, такая? — не выд

ь в ответ блондинка. Вот только происхо

тебя? Что вообще происходит, и кого тогда нужно убить т

этого поднял с земли рядом с кустами. Вместо того, чтобы принять стойку и приготовиться отстреливаться, парень снова прижал оружие

проблемы в другое время?

но было как-то выбираться. Кайл был ужасным стрелком, так что Янг бросила свой пистолет Жаклин, а себе забрала второй,

е запаниковал парень, видя с какой маниа

Почему-то она была уверена, что сейчас их интересы и интере

-за дерева, чтобы оценить обстановку. Янг прикрыла её делая пару выстрело

значит? — дрогнувшим

действий. — Ладно, нам надо разделиться и, отстреливаясь, отступать, пока нас не окружили… Какого хрена ты делаешь? — не выдержав, возмутилась Даниэль. С

йл, когда из динамиков телефона Жа

ас был именно тот случай. Вероятная скорая смерт

довольная своим выбором, кивнула сама себе Бродс. — А теперь п

без сомнений кон

девушка по