Нора сидела в кресле напротив него. Это был подлинный антиквариат Людовика XV, красивый и изящный, заставлявший ее сидеть с прямой спиной. Она чувствовала себя в этой комнате как неподходящий предмет мебели - дорогой, но неуместный.
Екатерина Романова стояла у камина, скрестив руки на груди. Она смотрела на Нору с плохо скрываемым презрением.
- Твой отец прав. Ты должна знать свое место, Елизавета. Не тянись к тому, что тебе никогда не предназначалось.
Оксана Романова сидела на краю дивана, сложив руки на коленях. На ее лице было мягкое, сочувственное выражение.
- Нора, пожалуйста, пойми. Мы с Кириллом... мы действительно любим друг друга. Мы просто хотим, чтобы все были счастливы. Так будет лучше для всех.
Взгляд Норы медленно переместился с лица Оксаны на лицо Екатерины и, наконец, снова остановился на Эдуарде. Она ничего не чувствовала. Ни укола предательства. Ни жара гнева. Лишь холодная, расчетливая ясность шахматиста, смотрящего на доску.
Она заметила легкое подергивание уголка рта Оксаны. Быструю, торжествующую вспышку в ее глазах, прежде чем она их опустила. Она увидела яростное, оберегающее тепло во взгляде Екатерины, когда та смотрела на Оксану - тепло, которого никогда не было, когда Екатерина смотрела на свою родную дочь.
Эдуард пододвинул документ ближе к Норе. Откуда ни возьмись появилась ручка и легла рядом.
- Подпиши, - повторил он.
Нора не потянулась за ручкой. Вместо этого она откинулась на спинку жесткого кресла, ее взгляд впился в Эдуарда.
- Отец, - сказала она спокойным и ровным голосом. - Согласно семейному трасту Бомонт, какими правами обладает законный наследник в отношении имущества?
Эдуард моргнул, сбитый с толку вопросом. Он ожидал слез, споров или, может быть, даже мольбы. Но не юридического запроса.
Он ответил автоматически, его мозг бизнесмена извлек данные.
- Правом собственности, конечно. И приоритетным правом пользования главным домом.
- Не потакай этому бреду, - рявкнула Екатерина, шагнув вперед. - Мы обсуждаем твое будущее, а не правила собственности. Подписывай бумагу.
Нора проигнорировала ее. Она взяла ручку. Та была тяжелой, из чистого золота, с выгравированным гербом Бомонтов.
Она не колебалась. Не читала мелкий шрифт. Она придвинула бумагу к себе, подписала свое имя быстрым, плавным движением и толкнула ее обратно через стол.
Оксана и Екатерина обменялись быстрым взглядом. Победа. Деревенщина сдалась.
Эдуард медленно выдохнул, его плечи слегка расслабились.
- Хорошо. Значит, с этим покончено. Ты сделала правильный выбор.
- Сделка завершена, - тихо сказала Нора.
Она закрыла ручку колпачком и аккуратно положила ее на стол. Затем подняла глаза и встретилась взглядом с Оксаной.
- А теперь, - сказала Нора, и ее голос изменился, приобретя жесткие нотки, которых не было мгновение назад, - давайте поговорим о моих правах.
Улыбка Оксаны дрогнула.
Нора встала. Она больше не выглядела маленькой или неуместной. Она выглядела так, будто была хозяйкой этой комнаты.
- Поскольку я являюсь наследницей, - продолжила Нора тоном, не терпящим возражений, - я требую то, что принадлежит мне. Я забираю главную спальню.
Лицо Оксаны мгновенно побледнело. Главная спальня была символическим сердцем дома. Это была комната, которую Оксана занимала годами, постоянное напоминание всем, что она - принцесса этого замка.
Крик Екатерины наполнил кабинет.
- Ты с ума сошла? Это комната Оксаны!
Нора медленно повернула голову к Эдуарду.
- Отец, ты только что подтвердил мои права. Или кодекс семьи Бомонт - это просто рекомендация? Набор правил, которые применяются только тогда, когда это удобно?
Последовавшая тишина была густой и удушающей. Челюсти Эдуарда сжались. Он был человеком, построившим свою империю на святости контрактов и правил. Нора только что загнала его в угол, заставив выбирать между его любимыми правилами и его любимой дочерью.
Оксана начала плакать, тихие, прерывистые всхлипывания трогали материнское сердце Екатерины.
- Мама, пожалуйста... я не хочу переезжать...
Екатерина обняла Оксану, глядя на Нору с чистой ненавистью.
- Бессердечная стерва! Ты приходишь сюда и при первой же возможности издеваешься над сестрой!
Нора даже не взглянула на них. Она не сводила глаз с Эдуарда. Она видела, как побелели его костяшки, когда он вцепился в край стола. Она видела войну, бушующую в его глазах.
Она знала, что выиграла эту партию. Для такого человека, как Эдуард, структурная целостность его мира - его правил - имела большее значение, чем слезы.
Она ждала, терпеливая и неподвижная, вердикта.