ного жёлтовоскового лица. До этой минуты он надеялся, что врачи ошибаются, но теперь и ему стало ясно: отец долг

погас. Его окутала непроглядная тьма, в которой он различал только руку, занесён

аном. Надо поторопиться, сынок; скоро она схватит меня за горло, и я н

Шукрейн, собрав последние силы, освободил свою руку и,

гда оно так быстро ускользает, точно вода сквозь песок... Молчи и слушай. Этот недуг - кара

но, переживал, что не успеет сделать важное признание, обошёлся бы без многословного вступлен

одолжайте, отец.

покаявшись в своём грехе перед вечностью, что ждёт меня за гробом? Я совершил тяжкое преступле

р, леденея от ужасного предчувс

дии, и ни в каком другом месте... потому что его нет на земле... Он уже жарится в аду

бредит

н, как в последние минуты моей жизни!

их детей и Сервиназ? А в Индию меня послали по его ложному следу затем, чтобы

амал был не убийцей, а исполни

рыгнул на месте, словно

аду обещал отдать ему твою сестру Марджин. Я выбрал его в убийцы моей невестки и внука, потому что у н

ал голову обеими руками, боясь, что она в

ула его, у Камала появился ещё один мотив для мести, посвежее, что было крайне важно. Тебе уже не показалось бы странны

для чего

Голконда, которой он правит, была бы навсегда потеряна для нас. Акбар прибрал бы её к рукам, так или иначе. Твой братец не шевельнул бы пальцем

Я понимаю, почему вы хотели смерти Сервиназ, но мои дети, ваши внуки..

рону Моголов на голову своего внука, а не чужого ему по крови

империя Моголов, а где мы? Как можно было мечтать

расширялись за счёт сопредельных территорий, уже ушли в прошлое

ая крошка Наргиз, в к

мерти. Она стала

телохранителя, их с

удно обойтись без

телем человеческих судеб? Как вы могли погубить столько ни в чём не повинных людей, преследуя свои цели? Сер

спокойно задви

превратиться в Творца! - прод

я царь слабеющим го

успехом. Я отказался от короны Великого Могола, завещанной его внуку, словно предвидел, что она достанется ему

иких Моголов? - пролепетал царь

тлив в своём новом браке. Теперь она принадлежит мне, и все

ыло напрасно... в

ертвоприно

апно оставили его. Он лежал неподвижно, словно отгородившись глухой стеной от внешнего мира. Глаза его остекленели почти как у

бе, Камал! Я

сказать, но вместо слов с его губ

я к царю и проше

хочу, чтобы ты горел в аду вместе с Камалом. Ты должен прожить ещё

атеплилась жизнь. Очевидно, слова сына

констатировать смерть царя. Увидев, что он ещё не умер, старик был т

ли по глазам, но для бол

ещё не ко

тец потерял зрение, а следующей ступенью мож

жет спас

ли господь пожела

ицо Аль-Шукрейна, на котором продо

такое чудо, отец. Прошу тебя,

в Хаджи-хакима у его изголовья тер

алившегося на него словно с неба царевича, китаец с перепуга уронил

панную по полу зеленовато-жёлтую массу. - Вижу, ты так и

стал, - поддакнул Бехрам,

ьки, поспешно собирая с

оворчал он, - вламываться ко мне в

считать своё дело проигранным. Если меня не подводит память, как раз нынче истекает срок, назначенный тебе для исправления кадием (прим. автора:

автра состоится новое слушанье п

на лице Сарнияра сме

Мой отец при смерти, вот-вот отойдёт, и если бы ещё в лучший мир

сив миску и поднявшись на ноги во весь рост,

ядя на него с непередаваемой смесью уважения и антипат

ах прокралась к решётчатой переборке, через мелкие отверстия которой было видно всё, что происходило в гостиной.

в покоях Лейлы так называемый «эликсир бессмертия»? Я тайком изучил твои записи и понял, что ты считаешь его панацеей от все

т день, ваше высочество

хание, прислушивая

кафир? - с надежд

чество, - гордо

не истёк ср

тствует срок годности, сахиб.

вернулось его обычное спокойствие, нарушенное внезапным визитом царевича. Что до Бехрама, то он, не упуская ни

ром моего отца, - прервал з

ым голосом отвечал Сун Ян

несмотря на то, что она входит в приданое Г

помотал головой кита

на него, с трудо

бы спасти душу отца, я готов отдать тебе всё,

развода. Второе: вы уберёте из моего дома вашего соглядатая, который в своём стремлении подловить меня шпионит за мной даже в отхожем мес

ётку, чтобы устоять на ногах, и в этот миг Бехрам, высматривая Альяса за сквозными

лся не давать воли ко

Эта женщина мне... небезразлична.

Вы должны дать мне новую клятву на Коране, что никогда больше не почтите мой дом своими визитами. П

ьше не мог

жизнь? - воскликнул он. - Речь идёт о тво

тил Сун Янг, - если считаете мои требования

ешь с огн

первы

ываешь моё

вами фатально зависим друг от друга: вы всегда будете нужд

будь я положу конец этой зав

, кроме меня, его никто не поднимет? Тогда кладите руку на Коран и клянитесь, что никогда в буду

любой мусульманин, снял с полки Коран и протянул его царевичу. В эту минуту одн

набожностью Сун Янга. Свидетельствую, что он читал священную книгу только в присутствии дух

китайца Коран, даже не задумавшись о том, что прежде чем б

нгом была для неё подобна смерти; лишь надежда на скорое избавление от него весь последний год придавала ей сил. Она считала часы до того благословенного дня, когда кадий снимет с её шеи ярмо их ненавистно