квартиру. Он скинул кеды и прошё

с парнем, сказал бы о том, что у них с Яном было явное внешнее сходство. У молодого человека, как и у женщ

ты сегодня рано.

вык врать матери и не краснеть

ать бу

маться, — с этими словами Ян налил ста

как подобало среднестатистическому молодому человеку его возраста. В таких тепличных условиях у парня в общем-то не было никаких причин пренебрежительно о

Однако Ян как никто понимал, что за внешним фасадом тщательно создаваемого образа дружной семьи скрывались убогие интерьеры, в которых каждый из членов семьи на самом деле был предоставлен сам себ

и удобства. Отец практически целыми днями пропадал на работе и приходил очень поздно, а иногда вообще не ночевал дома. И Ян,

нию во что бы то ни стало воспитать его в полной семье, но и это было не совсем так. В действительности Ян не был желанным ребё

сали в ясли. В конечном счёте матери пришлось смириться с тем, что сын требовал намного больше внимания и заботы, чем она того ожидала, когда отказалась от аборта. Она осталась сидеть с ним дома и, хотя никогда не высказывала это кому-либо, считала мальчика виноватым в том, что из-за него она была

воеобразный инструмент манипулирования, который позволял мужчине управлять сыном по своему усмотрению. Например, когда в старшей школе необходимо было определиться с направлением будущего высшего образования и университетом, отец пресёк какие-либо обсуждения на эту тему и в ультимативной форме поставил сына перед фактом, что тот должен поступить

аличие собственной комнаты, в которой он мог закрываться и делать вид, что живёт один. Днём площади в 16 квадратов ему вполне хватало для того, чтобы создавать

ом, что владелец комнаты серьёзно увлекался историей и культурой Китая. Однако среди томиков попадались и книги по западной философии, а также произведения мировой классики художественной литературы. Ян любил читать и большую часть знаний черпал именно из книг. Он не ви

из книг со стеллажа, чтобы затем плюхнуться с ней на кровать. До веч

ание не только тела, но и Духа, в результате которого сознание подвергается серьёзным трансформациям, ведущим к его полному успокоению.] ему было проще постигать Дао [道 Одна из о

*

и, расстегнув верхние пуговицы рубашки, с облегчением выдохнул.

м. Он толком и не помнил, когда в последний раз испытывал такой прилив энергии, и нескольких проведё

ладу Костя нуждался в занятии, которое позволяло бы ему получать от других какую-то отдачу и давало бы возможность видеть реально ощутимые результаты своих усилий. Боле

м-то его мнение в данном вопросе было справедливым. Он занимался китайским языком около десяти лет, неплохо понимал людей и отличался терпением, которому могли бы позавидо

не один. Костя присел на корточки, чтобы погладить подбежавший к нему пушистый комок, котор

за ухом, отчего та тут же замурчала. — Знаю, знаю, я никогда не оставлял те

олее простую одежду. Вечером после занятий он должен был поехать в центр, чтобы нав

ы общения традицией также стало то, что мужчины редко употребляли алкоголь: Андрей, как правило, был за рулём, а Костя не хотел выпивать в один

раз в тот момент, когда официантка п

ядишь не очень, честно говоря, — мужчина сел и, бросив б

нтками ты довольно точно угадал, девушек на востоков

вориток, которым буде

— пошутил потенциальный разбиватель женских сердец, сделав глоток горячего чая. Он не считал правильным от

ор друга

ак врач... У преподавателей всё же большие нагрузки, а все твои последние результаты УЗИ говорят о том, что перенапрягаться и как минимум проводить стол

рава очков вокруг серьёзных глаз сделала

ай, ладно? Занимался бы я дальше переводами и что? Продолжал бы переводить никому не нужные тек

стью посмотр

ту, из-за всей этой смены работы мне кажется, что ты поставил на себе крест. Ведёшь себя

го более значимые вещи. Андрей был консультирующим кардиологом Кости последние пять лет, и, как и для любого врача, для него было главным, чтобы его пациент и по совместител

и, Костя же думал о её качеств

бы проводить её за экраном ноутбука. Поэтому, если под необходимостью беречь себя ты подразумеваешь сидение дома, то я лучше подвергну себя большему риску, однако попытаюсь ещё оставит

еделённо будет тяжело, — Андрей не собирался спорит

и они просидели в баре до позднего вечера, впоследст

счёт и вышли на у

бе к

ше негде было, всё забито, — Андрей глянул на заставле

циклах, а другие забирались на своих припаркованных коней, парни вот-вот должны были уехать. Один из них, который садился на

ак всегда,

ваем, а то он так и пары метров ровн

еал

дившихся ближе всех к упавшему юноше, и ещё несколько

сь! Встаю я

кую картину, Андр

ебя не боятся покалечить, и не думают о том, что могут покалеч

Он прищурился и постарался разглядеть молодого человека, которому помогли встать на ноги. На нём была чёрная толстовка с вышитыми на спине объёмными белыми иероглифами «太虚» [В даосизм

, но интуиция подсказывала ему, что, если он окликнет парня

? — недоумевающе

иблизился к нетрезвой компании. Обращая

лом. Неужели уже передумали и собираетесь садиться

лись на подошедше

л, что несёшь такую херню? Какой нахуй диплом?

вил вспыльчивого товарища за плеч

вой байк и отправиться гонять по опустевшим ночным дорогам. Он не понимал, какое дело было

олее близком рассмотрении действительно о

? Дословно: Ты можешь пон

ню хотя бы какую-то сознательность. Переключение с одного языка на другой запускает в мозгу определённые когнитивные процессы и требует с

-прежнем

этого ненормального, агрессивно настроенный парень решил больше не церемон

оставаться сторонним наблюдателем и последовал за ним. Андрей почувствовал, как спина напряглась под его рукой, и обеспокоенно придерживал Костю, не давая ему упасть

ыть, в силу извечного неудержимого стремления вправлять другим мозги, ему в самом деле суждено было стать преподавател

рился в том, что ничего непоправимого не произошло, и кашель

ь к разжиганию ещё большего конфликта,

бывает. Ни к чему распус

ни только пожали плечами. Стоило мужчинам оставить парней в покое и отойти, они перестали обращать на них какое-либо внимание. Только Ян поко

тря на нехватку воздуха в лёгких, старался идти не совсем медленно. Врач слишком хорошо знал нрав своего лучшего друга, который, даже если бы у него

ездим в больницу. Твоя аневризма не терпит ме

сё же тяжёлая была, — хриплым голосом отозвался Костя. — Я не

ии были бессмысленными: как уже можно было понять, в

олжны были попрощаться. Припаркованная машина ждала Андрея

аёт из кармана ветровки ключи

ем ходить в бар и ни ка

ом нарвался на что-то более серьёзное, ч

очн

усмех

ой? И завтра утром. Удары могут привести к тяжёлым последствиям,

лушаться к себе и написать о любых и

н раздался взвол

тин Алекс

ийся с мотоцикла юноша, по вине которого, ка

но выделяющуюся внешность мужчины, ему сделалось не по себе. Он задался вопросом, как он вообще умудрился нажраться до того, что его память напрочь стёрла из со

ил им, что отправится домой на метро. Товарищи видели парня за рулём и более невменяемым, поэтому в

збито вдребезги его собственной тупостью. На смену желанию прокатиться с ветерком пришёл страх того, что его взаимоотношения с учителем Хаем могли быть так нелепо испорчены в первый же учебный день. Парень не имел ни малейшего предст

мотря себе под ноги, и настолько погрузился в мрачные мысли, что непременно бы налетел на двух муж

этим он сделал бы только хуже. Он намеревался извиниться, но ему было не по себе из-за того, что преподавателю могло быть неприятно общаться с ним с

м с Костей и предпочёл проигнорировать его, это было возмутительно омерзительным и до смешного детским поступком. Врач предполагал, что напившийся сопляк просто не захотел терять лицо в компании своих

несмотря на чувство стыда, посмотрел в лицо своего преподавате

язни. Но в искусственном свете фонарей, освещавших станцию, его лицо выглядело не просто безмятежн

о обманывают собственные глаза. Парень тряхнул головой, однако из-за приви

ться общественным транспортом, — одобрительно произнёс уч

фразу, но в русском попросту не существовало категорий, которые со всей полнотой могли бы передать его мысли. Более того, ему также не нравилось, что враждебно настроенный мужчина, стоявший рядом с преподавателем, был свид

тае для того, чтобы подчеркнуть своё низкое положение и показать уважение к вышестоящему. Было распространено