мол, мы можем ходить в килтах и доить коз, как наши предки, а когда придут англичане — сраз

по подлокотнику своего кресла. — Сны — это самое серьёзное, что

, над ними голубое небо, на нём облака, а внизу — овцы на склоне, такие же

— разину

пожал

это. Вернее, когда просыпаюсь, уже не знаю.

тя Кевин понятия не имел, что тут для

на внука, подскочившего, чтобы ей помочь, и плавно выехала из

это был не красный, а, конечно, рыжий толстый кот, вылепленный из глины. Кот улыбался от уха д

то! Не

брызнули осколки и деньги. В основном купюры, свёрнутые трубо

усорил, — укорил бабку Майки,

арованно прошептал

е встал ком. От всего — от пиздеца, который случился с ним за этот невыносимо долгий день, от старухин

то-то умерло, — назидательно пояснила

деньги, которые потом высыпали в плед на коленях старухи. Вернувшийся с совком и метёлкой

— Этого наверняка хватит не только на автобус д

зала —

Кевин. — Все бумаги остались у матери! И… я

заверила его старуха, отмахнувшись. — А про деньги

ки, — наплетёшь ей что-нибудь и узнаешь адр

ьно отозвался Кевин. — Бр

повёл

явно не бедствовал.

Кевин, понимая, что и «софт», и компьютеры вообще далеки от

олова коснулась замурзанной подушки Майки. Он отчаянно хотел увидеть тот странный сон, о котором рассказывал. Но не увидел ровным счётом ничего. Просто какая-то чёрная дыра, из которой он вывалился, казалось, в следующее мгновение после того, как улёгся

в кухни, — он мотнул головой в сторону

снова роняя го

наю, где находится прадедушки

такую несуразицу? Он действительн

а

глядел младше, чем показался Кевину вчера, хотя белая футболка обтягивала широки

ей мамки на п

рмотал Кевин. — Слушай, это

ь, — хмыкнул Май

им людям, с которыми его так неожиданно столкнула судьба. А ведь совсем недавно они даже не были для него л

е, как всегда, звучал

взаимных невнятных приве

твета. — Учти, денег нет. Ронни и Питер опять

— пробормотал Ке

ебе, — взд

ьюкен». Голос, произнесший эти слова, не был голосом его отца или кого-либо знакомого Кевину. Нет,

нажал на отбой, опасаясь, что она начнёт всё-таки расспрашивать, как у нег

и ступая как можно тише. Старую Бет он нигде не нашёл, одна из дверей

шой закопчённой сковороде и подбородком указал Кевину н

утрам, потому что почти н

зывать Майки, что это слово произнесла отнюдь не е

но знал, что Майки не уди

редложил тот, поглядев на него. — Ну

омотал

Спасибо

ать прямо сейчас. Но сперва

стую бумагу, — он вскинул глаза на Майки, д

через три четверти часа он вручил Майки портрет старой Бет, нарисованный на куске картона. На портрете

ландию. Билет до Бьюкена, вернее до ближайшего к Бьюкену селения под названием Хамсфордш

итков. Даже смены белья. Ничего себе! Он был нищ

ищ. Совершен

грело и прибав

уке, похожая на стариковскую клюку. И кто-то, ид

ди считают, будто серые разбойники и вовсе исчезли из этих мес

паутину, то ли на прохудившееся от старости одеяло, каким пастухи завешивают вход в свою хижину. Так или иначе, но волки иногда возникали на склоне горы совсем рядом с пасущимися овцами. Тогда псу приходилось вступать с ними в схватку. Почти всегда

ращал их в бегство, ударяя нападавших широкой мощной грудью, расшвыривая их и сбивая с ног. Их клыки скользили по его жёсткой шерсти, почти не причиняя вреда. А потом они

но его обязанност