еззаботный разговор, и мысли о Мэй отступили. На краю сознания мелькнула мысль о том, что Ингрид не такая уж и плохая девочка, и Патрик был слишком категоричен с ней. Ну кто, будучи подростком,

почти одобрительное отношение к этой болезненной связи.Напарник, допи

атрик пока

чиной и женщиной, благодаря которому на свет появляется новая жизнь. Отношения же между двумя людь

ю, можно ехать, — выдохнул Патрик. Джошуа пожал

ошенным. Безобразный сад, повсюду грязь и ржавчина. В воздухе повис плотный сладковато-кислый аромат. Ворота о

ся грохот и приглушенная ругань. Патрик, переглянувшись с Джошуа, на всякий случай дернул ручку, но дверь не поддалась. Тогда он сно

азанной косметикой и растрепавшейся прической едва ли можно было разглядеть былую красоту. Сосуды в её

едисловий перешел к делу. Один вид этой женщины отбивал желание завести

о? Клэр ушла с друзьями в кино еще

ышав имя, миссис Филлипс помрачнела. В её гл

ктивы переглянулись. — Мы поссорили

ь в последний раз?

ко вспомнив, что до сих пор держит гостей на крыльце. Этим

лкоголя и испорченных овощей. Миссис Филлипс села в кресло, достала из кармана маленький кнопочный телефон и повертела в руках, словно не з

ом, когда я приехала с работы, её уже не было. На столе я

ским. Стены дома пропахли пивом и вином, даже из коридора был

— Она, должно быть, считает меня ничтожеством, – в голос подмешались плаксивые интонации. Её нижняя губа

пой взгляд начинали его раздражать. Он просто не понимал, как можно было довести себя до такого состояния. Почему нельзя было обрат

крыла рукой рот. Патрик поднялся на ноги, предвидя, что за этим последует. Он спокойно реагировал на слезы — как детей, так и взрослых, но терпеть не мог,

вства. Она прерывисто вздохнула и подняла глаза. — Мы можем осмотреть ко

. Патрик задумался, как такая женщина может иметь

мистером Филлипсом, — подал голо

сь с Кэт, он кормил дочь обещаниями, что заберет, а потом

отрим комнату, а вы найдите фотографию д

детективов до лестницы, хозяйка дома скрылась в прихожей. Комната Кэтрин

, перед тем как уйти, Кэт перемерила весь гардероб. Ящики стола были забиты бумагами и разной канцелярией. На подоконнике Патрик обнаружил пустую коробку из-п

на напарника, осматривавшего немно

— обои, выбранные родителями, заклеены постерами, лишь бы не видеть их. Мебель вся в ца

лотта, — они обм

шлые вопросы они так и не получили. Оставалась с

ко затхлый воздух там был. Дурман, начавший

, что Кэтрин сбежала, — Джошуа поморщ

кого не допустил, — заметил Патрик. Дж

ины этого мистера Филлипса. Свинтил, оставив жену од

тот его раздражал. Своей поверхностностью, попытками найти в непоколебимой истине изъяны и попытаться разруш

ы тут не было, и Шарлотта была бы жива. Идиллия, не иначе, если бы не одно но, — он бросил на напарника короткий до

Как раз, когда детектив съехал с обочины, мимо проехал желтый автобус, развозивший детей по домам. Включив негромк

рпича. Белоснежные окна. Плоская крыша. Под снегом наверняка спря

сь в старом, а ныне уже заброшенном здании чуть дальше по улице. Там не было ни парковки, ни спортивной площадки. Уроки физкульт

ваемости лежал на крыльце, выдавая истину: неважно, новая школа или стара

необузданной толпе подростков. Джошуа взял на себя разговор с директором. Патрик же решил осмотреть кабинеты. Он знал, что напарник справится и без него, а еще, кажется, в самом конце коридо

ки. Они немного стушевались, когда Патрик, постучавшись, вошел, и одновременно з

росов, — ребята на мгновение задумались, а потом начали переглядываться. Ка

а, одетая в теплую коричневую кофту, застегнутую до самого подбородка

ящий рядом, наморщил лоб, — но, кажет

лонился над ватманом, на котором кроме карандашного наброска еще ничего не было. — Может, Ни

м это зачем? —

немного опаски. Патрик уже не был для них врагом, скорее просто чужаком, вторгшимся без разреше

зал удостоверение. — Кэтрин у

т как раз любила громко обсуждать, как прибьет её, — не дав д

хмыкнул её сосе

трик непонимающ

ыло не так, как ей хотелось. Однажды подралась с Элли, ко

овой, слушая. Блондин, еле заметно ухмы

Элли назвал

асываться на людей,

ечом дверной косяк, стоял Джошуа. — Наскучила

и вдруг вспомните что-то

щание, Патрик вышел следом за напарником. Джо

раздражал его изд

с ними на одн

путывая клубок с двух сторон, в конечном итоге детективы подбирались к ядру и раскалывали его. Но и без взаимных подк

вляла Кэтрин. И по словам одноклассников, девушка просто чо

слышал, эта Элли

Шарлотту, — в ответ Дж

ешь, это на самом деле от моей большой любви к нему. Н

голос подсказывал, что за убийством Шарлотты стоит именно К

ыли немного приоткрыты. Слышались строгие выкрики тренера и скрип пола под бегущими

ним все выглядело каким-то искусственным. От мужчины, широко расставившего ноги, до бегущих по кругу девушек. Возможно, Патрику это только показалось, но их шорты были слишком коро

н жестом показал на дверь, по все

ы странно вытянулось, но он тут же нахмурился

р, быст

ы черным. Слишком длинные ресницы были явно накладными. На предплечье и левом запястье Патрик заметил небольшие татуировки. Черные волосы были собраны в хвос

иже пояса так, что она вздрогнула. Патрик ощетинился. Ему захотелось сломать придурку руку

окажется в наручнике. А вы — за решеткой, — он о

когда детектив смотрел на него, его начинало тошнить. Джошуа остался стоять на

к давно ты знакома

кой. Патрик видел перед собой запуганную девушку, осознавшую,

и встряхнула головой. Она медленно выдох

ся примерно с сентября.

Патрик хмыкнул, — у нее не самая хороша

иколь махнула рукой и поморщилась. — Кэт

с Джошуа. Тот, скрестив руки на

ем? — она перевела взгляд с одного дете

оль его ответ не понравился. Она

щила алкоголь, а на такое

дняла голову и посмотрела на задавшего вопрос Патрика. Черлидерша явно пред

ти не пер

шку? — она выдержала его взгляд, выпря

ечу. Николь явно напрашивалась сыграть в хорошего-плохог

у Кэт и Ингрид? — ученица пр

шуа одобрительно кивнул, но Патр

как та увела у нее девушку? — Николь возвела гла

о с этим уличным музыкантом. Тилем,

авде, но Николь постоянно находила пути отступления. Вот и в этот раз она

паться в чужом белье некрасиво, —

, – это было одним из талантов Джошуа, которым Патрик не уставал восхищаться – преподносить угрозы так, как добрый дант

что Кэт способна на убийство. Но в последний р

для себя детектив решил заехать к родителям. Отчий дом был единственным местом, где всегда всё было хорошо. Сейчас Патрик особенно остро нуждался в этом. К тому

— напарник удивленно подня

дремали воспоминания. Их поцелуи с Мэй на узкой кровати. Закинутый в дальний угол хоккейный шлем. Форма выпускника полицейской академии в шкафу. За столько лет плохие вещи если и случались

смотри, кто

ла. Мистер Колдуэлл вышел из гостиной, сворачивая газету, и кивнул

следний момент притянул сына к себе и, обняв, похлопал по спине, — совсем

шь же, — Гектор в от

гостиной, а я закончу накр

атрик отдал ей куртку, разулся и прошел в комнату. Отец, суетившийся возле бара, обернулся и заговорщицки подмигнул ему. В стакан

расска

ствуя, как затвердевшие за день мышцы расслабляются. — Слишк

щем углу сейчас стояла наряженная елка. Эти игрушки Патрик помнил из детства. В другом углу — открытое пианино. Может, мама играла сама, а

и громко вздохнул. — И родителей жалко

того требует протокол. Конечно, Патрик тогда с ней не согласился. Кажется, они даже поссорились. Но теперь он непроизвольно следил за ними

на отца. Ну конечно, Мэй тогда сказала полную чушь. Пр

шил стакан и, долив еще, снова сделал глоток. В его глазах появился пьяный бле

ернул головой. Он знал, какая реакция будет у родителей, если он расскажет прав

и так

голос Пэт. Женщин

Удивительно нежное, почти воздушное пюре с хрустящей куриной ножкой были его любимым ужином еще с детств

крыть то и дело проскальзывающих ноток недовольства. Мэй очень нравилась ей раньше, но после того

ее руку, давая понять, что это общая боль

дняла на него пол

как собирается сдержать свое обещание, но то