Он был лёгким. До смешного лёгким. Тюбик гигиенической помады, срок годности которой истёк три года назад, и медицинский учебник с переплётом, сломанным в трёх местах.
- Подпишите здесь, - скучающе произнёс Горелов.
Камилла подписала. Её почерк изменился. Раньше он был округлым, девичьим. Теперь же это были острые, ломаные линии, которые, казалось, могли порезать кожу.
Она подошла к тяжёлой стальной двери. Прозвучал зуммер - долгий, сердитый гул, от которого завибрировали зубы. Дверь отъехала в сторону.
Камилла вышла.
Солнце ударило её, словно физический удар. Она вздрогнула и подняла руку, чтобы заслонить глаза. Воздух больше не пах хлоркой и несвежей капустой. Он пах пылью, выхлопными газами и чем-то пугающе открытым.
Она опустила руку. Она ожидала увидеть камеры. Ожидала вспышек фотокамер, которые ослепили её пять лет назад, когда её уводили в наручниках.
Но не было ничего.
Лишь пустая дорога и одинокий чёрный лимузин, стоящий на обочине с работающим двигателем.
Окна были затонированы так плотно, что казались нефтяными пятнами. Машина стояла, зловещая и безмолвная. Она походила на катафалк.
Камилла поправила воротник своего тренча. Это был тот же самый плащ, в котором её арестовали. Подол истрепался, а ткань натянулась на плечах. Тогда она была хрупкой. Тюрьма согнала жир и нарастила на его месте мышцы.
Она подошла к машине.
Водитель вышел. На нём были белые перчатки. Он не смотрел ей в лицо. Он открыл заднюю дверь и уставился на горизонт, словно взгляд на неё мог его осквернить.
Камилла нырнула внутрь.
Кондиционер мгновенно обдал её холодом, замораживая пот на шее. Дверь с глухим стуком захлопнулась, заперев её в вакууме с запахом кожи.
Напротив неё сидели её мать, Виктория, и сестра, Мария.
Виктория держала хрустальный бокал с шампанским. Камилле она не предложила. Она посмотрела на поношенный плащ Камиллы, скривив губы так, будто учуяла запах гнили.
Мария вжалась в угол кожаного сиденья. Она выглядела напуганной.
- Задёрни шторки, - сказала Виктория. Это были первые слова, которые она сказала дочери за пять лет. - Я не хочу, чтобы папарацци сфотографировали твоё лицо.
Камилла протянула руку и задёрнула бархатную шторку. Её движения были плавными, выверенными. Она откинулась на спинку, не касаясь сиденья.
- Ты выглядишь как призрак, - сказала Мария. Её голос был высоким, ломким. - Еда там, должно быть, была отвратительной. Ты просто скелет.
Камилла посмотрела на сестру. Она не моргала. Она просто наблюдала, как пульсирует жилка на шее Марии.
Мария вздрогнула и отвернулась.
Виктория открыла свою сумочку из крокодиловой кожи. Она достала толстый документ и бросила его на маленький ореховый столик между ними.
Он приземлился с тяжёлым шлепком.
- Подпиши, - сказала Виктория. - Семья назначила тебе содержание. Ты берёшь деньги, уезжаешь в Европу и никогда не возвращаешься в Нью-Йорк. Для этого города ты мертва.
Камилла опустила взгляд. Соглашение о выходе из доверительного фонда. Соглашение о неразглашении.
- А если нет? - спросила Камилла. Её голос охрип от долгого молчания.
- Мы с Гавриилом в следующем месяце объявляем о помолвке, - выпалила Мария с жестокой улыбкой на губах. - Ему не нужна бывшая невеста-уголовница, слоняющаяся поблизости. - Она полезла в свою сумочку, достала чёрную кредитную карту и швырнула её на стол. Карта проскользила по полированному дереву и остановилась рядом с документами. - Вот. На автобусный билет из города. Не говори, что мы тебе ничего не дали.
Палец Камиллы дёрнулся. Всего один раз.
- У тебя нет рычагов давления, - отрезала Виктория, делая глоток шампанского. - Ты - пятно на репутации нашей семьи. Либо подписываешь, либо голодаешь.
Камилла наклонилась вперёд. Воздух в машине изменился. Он стал тяжёлым, удушающим. Лёгкая волна тошноты подкатила к горлу - знакомая спутница последних нескольких недель. Она подавила её, превратив слабость в лёд.
- Это вы меня туда отправили, - тихо сказала Камилла. - Ты и Гавриил. Нам предстоит рассчитаться.
Лицо Виктории залилось краской. Она открыла рот, чтобы закричать.
Машину резко ударило в бок.
Металл заскрежетал о металл. От удара Камиллу бросило на боковую панель. Бокал с шампанским в руке Виктории разлетелся вдребезги, разбрызгивая жидкость и осколки.
- Мадам! - панически протрещал голос водителя по внутренней связи. - Нас таранят! Три внедорожника! Без номеров