Пакет был легким. Унизительно легким. Тюбик гигиенической помады, срок годности которой истек три года назад, и медицинский справочник с переломанным в трех местах корешком.
- Распишись здесь, - скучающим тоном бросил Грантов.
Варвара поставила подпись. Ее почерк изменился. Раньше буквы были округлыми, девичьими. Теперь это были резкие, ломаные линии, похожие на скальпель.
Она направилась к тяжелой стальной двери. Раздался зуммер - длинный, злобный гул, отозвавшийся вибрацией в зубах. Дверь со скрежетом отъехала в сторону.
Варвара шагнула наружу.
Солнце ударило в глаза. Она поморщилась, инстинктивно прикрыв лицо рукой. Воздух больше не пах хлоркой и протухшей капустой. Он пах пылью, выхлопными газами и пугающей свободой.
Она опустила руку. Она ожидала увидеть камеры. Ожидала вспышек, которые ослепили ее пять лет назад, когда ее уводили в наручниках.
Но не было ничего.
Только пустая дорога и одинокий черный лимузин, стоящий на обочине.
Стекла были затонированы так сильно, что напоминали нефтяные пятна. Машина стояла молчаливая и зловещая, похожая на катафалк.
Варвара поправила воротник своего плаща. Того самого, в котором ее арестовали. Подол обтрепался, а ткань натягивалась на плечах. Тогда она была хрупкой, почти прозрачной. Тюрьма сожгла жир и нарастила на его месте мышцы.
Она подошла к машине.
Водитель вышел. На нем были белые перчатки. Он не смотрел ей в лицо. Он открыл заднюю дверь и уставился на горизонт, словно один взгляд на нее мог его запачкать.
Варвара скользнула внутрь.
Кондиционер мгновенно охладил влагу на ее шее. Дверь захлопнулась с глухим стуком, запечатывая ее в вакууме с запахом дорогой кожи.
Напротив сидели ее мать, Ника, и сестра, Мила.
Ника держала хрустальный бокал с шампанским. Дочери она не предложила. Она окинула взглядом потертый плащ Варвары, и ее губы скривились так, будто она почуяла гниль.
Мила вжалась в угол кожаного сиденья. Она выглядела напуганной.
- Задерни шторы, - сказала Ника. Это были первые слова, которые она произнесла дочери за пять лет. - Я не хочу, чтобы папарацци увидели твое лицо.
Варвара протянула руку и закрыла бархатную шторку. Ее движения были плавными, выверенными. Она откинулась назад, но ее позвоночник не касался спинки сиденья.
- Ты выглядишь как призрак, - голос Милы был высоким и ломким. - Еда там, наверное, была помоями. Ты просто скелет.
Варвара посмотрела на сестру. Она не моргала. Она просто наблюдала, как жилка бьется на шее Милы.
Мила поежилась и отвернулась.
Ника открыла сумочку из крокодиловой кожи. Она достала толстую пачку бумаг и бросила ее на маленький ореховый столик между ними.
Документы упали с тяжелым шлепком.
- Подпиши, - приказала Ника. - Семья выделила тебе пособие. Ты берешь деньги, уезжаешь в Европу и никогда не возвращаешься в Нью-Йорк. Для этого города ты мертва.
Варвара опустила взгляд. Соглашение об отказе от трастового фонда. Соглашение о неразглашении.
- А если я откажусь? - спросила Варвара. Ее голос был хриплым от долгого молчания.
- Мы с Соколом женимся в следующем месяце, - выпалила Мила, и жестокая улыбка коснулась ее губ. - Ему не нужна бывшая невеста-уголовница, маячащая на горизонте.
Она достала из своей сумочки черную кредитную карту и швырнула ее на стол. Карта проскользила по полированному дереву и остановилась рядом с документами.
- Вот. На автобусный билет из города. Не говори, что мы тебе ничего не дали.
Палец Варвары дернулся. Лишь раз.
- У тебя нет рычагов давления, - рявкнула Ника, делая глоток шампанского. - Ты - пятно на репутации этой семьи. Подписывай или сдохнешь с голоду.
Варвара подалась вперед. Воздух в машине изменился. Он стал тяжелым, удушливым. Слабая волна тошноты накатила на нее - знакомая спутница последних недель. Она подавила ее, превращая слабость в лед.
- Вы отправили меня туда, - тихо сказала Варвара. - Ты и Сокол. Нам предстоит долгий разговор о долгах.
Лицо Ники пошло красными пятнами. Она открыла рот, чтобы закричать.
Машину резко швырнуло в сторону.
Металл со скрежетом ударился о металл. Удар отбросил Варвару на боковую панель. Бокал Ники разлетелся вдребезги, осыпая все вокруг осколками и брызгами.
- Мадам! - голос водителя по интеркому был полон паники. - Нас таранят! Три внедорожника! Без номеров!