Уроки каллиграфии

дение: се

еткой лопнувших сосудов, кожа век белее пиона, а мешки под глазами тёмные — чёрный нефрит. Как буд

что из эт

автора Группа декоративных сортов и видов яблони, которые отличаются тёмно-красными или розовыми цветками.], позволяя алым лепесткам разлететься по всей ванной. Ещё одно мгно

ста, не сейчас. Он вечно портит всё веселье. Что плохого в том, что мне нравится наслаждаться цвет

срыват

ень и так мало чем отличался от линчи [凌迟 Буквально: «затяжная бесчеловечная смерть, медленная экзекуция»]. Особо мучительный способ смертной казни в

шёл свою мимолётную

её можно было вырезать цзяньчжи [Вырезание узоров из бумаги, один из видов традиционного народного декоративно-прикладного

ранное ис

ы не сможешь остановиться? Я боюсь за тебя.

ился от собственного бесцветного го

тья и благополучия.

я, сжав ножницы в кулаке. Лезвия вонзились в ладонь, но это н

стуком капель, то и дело срыв

а

в

р

ском звучит почти так же

считываю про себя количество упавших капель, чуть шевеля губами, по-прежнему сидя на

учит как «богатство» и «процветание», а девятка ассоциируется с бессмертием.], но цветы в

то же это, —

носится непривы

Тишина, только сту

е спит. Он не помешает тебе, — убеждаю себя, чтобы

Шаги в коридоре, совсем недалеко от двери. Я не обращаю на них внимание, потому что не верю в правдивост

ся на плитку. Постепенно клочок пола передо мной покрывается чудесным узором. Уметь

смертельной? Если прекрасное

деть ещё боль

ный тонет во вспышке света. Резко открывшаяся дверь с г

я сковывающим

ь записано иероглифом 阳 — в китайской философии положительное начало, противоположность тёмного начала ин

вред, срывая цветы, а из-за того, что мой господин Практичность-Благоразумие увидел

му же не он моя весна? Почему

мои ладони, рассматривая цветущие з

лицо. Голубые глаза за стёкл

о проснуться, и лучше бы он ничего не видел. Пус

орошо... — он обним

а его светлую футболку, но я всё равно обн

Ян использует русскую вариацию обращения как прозвище. Как правило, иностранцы, как-либо связанные с Китаем, подбирают себе китайские фамилию и имя. Они